O Lobão vive muito contente debaixo da sua árvore. Um dia, o Lobito chega e quer fazer-lhe companhia. Mas o Lobão recusa-se e quer ficar sozinho, tranquilo e na sua rotina. Pelo menos, foi o que pensou...