Numa pequena aldeia do norte de França, um alerta de ataque foi emitido devido à combinação de dois eventos: o início da temporada de caça e uma discussão entre trabalhadores polacos bêbados.