Nina, uma rapariga de 13 anos, sente-se aprisionada na sua relação com o autoritário Vassil, que está a prepará-la para ser uma habilidosa carteirista em Espanha. Há dias em que ela está quase pronta para fugir dele.