Esta animação começa com uma erupção de um vulcão no Monte Vesúvio, movimento natural que origina um terremoto na baía de Nápoles e, em consequência, leva ao ressurgimento de um cadáver que se pensava, entretanto, desaparecido. Por sua vez, esse cadáver vai ensombrar o presente de Dino e da sua filha Victoria, pois vai desenterrar um passado entretanto esquecido - do desaparecimento súbito do pai de Dino e avô de Victoria - numa viagem a Itália, quando os dois são chamados a ajudar na identificação do corpo encontrado. Este mistério, e a relação distante entre pai e filha, é ilustrado com uma série de belíssimos quadros, carregados de tons soturnos, que ajudam a criar um ambiente melancólico e uma tristeza silenciosa, sanada por uma reaproximação entre os dois à medida que Dino recorda a sua relação com o seu pai. Esta é assim uma admirável e contagiosa meditação sobre o passado e como, por muito que se tente escapar dele, este acaba sempre por encontrar os seus caminhos. O filme marca a estreia de Marie Larrivé no Curtas. (JA)